Никогда свобода слова не бывает столь драгоценной, как при случайном ударе молотком по пальцу. ©
суббота, 02 сентября 2017
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
пятница, 18 ноября 2016
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Сегодня в одном из пабликов, на который я подписана, зашел разговор о любимых книгах и их киноадаптациях.
Всегда было сложно назвать какую-то одну любимую книгу. Но есть такие, к которые я перечитываю и всегда с удовольствием. Одна из таких книг "Опасные связи" Шодерло де Лакло.
Впервые я бралась за нее с огромным таким предубеждением, памятуя о том, что это не просто роман, а роман в письмах, да еще и описывающий быт и нравы XVIII столетия. Но , оказалось, что страхи мои напрасны. Книга затянула с первых же страниц и не отпускала до последней точки.
Думаю, нет смыла пересказывать сюжет подробно: два скучающих аристократа плетут изощренные интриги с целью отомстить своим врагам. История на все времена. И, естественно, кинематограф не смог обойти свои вниманием такую историю.
Книга была экранизирована множество раз. Мне наиболее точно запомнились три. Одна почти до точки воспроизводит книгу, вторая наиболее близка моему восприятию героев и третья вызывающая лишь глубокое недоумение.
"Опасные связи" (1988 год) С великолепной Глен Клоуз, юной Умой Турман, Киану Ривзом и Джоном Малковичем. Собственно, в этой экранизации меня пленяет все, кроме деревянного Малковича, честное слово, иногда казалось, что каменный истукан с острова Пасхи справился бы с ролью лучше. Этот вариант рекомендую тем, кому лень читать книгу.
Спустя год вышла вторая киноадаптация "Вальмон". Должна признать, что авторы отошли от дотошного перенесения на экран всех мелочей сюжета, оставив только основную линию. Но герои , сыгранные Колином Фертом и Аннет Бенинг, получились живыми, искренними и такими...настоящими, что им веришь(и да, именно такими и я представляла маркизу и виконта, когда читала книгу).
На исходе 90-х киноделы решили, что подростки не способны понять классику, потому как в XVIII веке не было мобильных телефонов, пейджеров и прочих гаджетов. И потому нужно объяснить сюжет "Опасных связей" глупым детям современности, максимально приблизив героев к настоящему времени и переписав сюжет под подростков и первую пубертатную любовь. Вот так и появилась лента 1999 года "Жестокие игры".
Сработала ли заложенная в фильм идея? По-моему , ни одного разу. Герои - не выглядят аутентично, их поступки лишены всякой логики. (Сесиль в этой адаптации вообще внушает ощущение пришибленной на голову. При чем при рождении!) И тут нет вины актеров, это - вина сценаристов. Огромная дыра в сюжете заложена именно в том, поступки, продиктованные моралью XVIII века, не сработают при таких же условиях в начале XXI века. В книге виконт де Вальмон был зрелым человеком за 30, за свою жизнь он погубил ни одну женскую репутацию, и это - предмет его гордости ( да и гордыни тоже). Для него стать верным и нежным возлюбленным равняется стать посмешищем. В рамках той эпохи - стать ходячим анекдотом в высшем свете - смерти подобно! А в чем проблема Себастьяна? Да ни в чем. Ему 17, через полгода - выпускной, затем престижный университет и...новая жизнь. Кто из нас во взрослой жизни переживает о том, как о нем подумают его бывшие одноклассники? Никто! Именно в этом месте теряется и суть конфликта и суть фильма.
Потому, люблю книгу, не люблю данную экранизацию.
Всегда было сложно назвать какую-то одну любимую книгу. Но есть такие, к которые я перечитываю и всегда с удовольствием. Одна из таких книг "Опасные связи" Шодерло де Лакло.
Впервые я бралась за нее с огромным таким предубеждением, памятуя о том, что это не просто роман, а роман в письмах, да еще и описывающий быт и нравы XVIII столетия. Но , оказалось, что страхи мои напрасны. Книга затянула с первых же страниц и не отпускала до последней точки.
Думаю, нет смыла пересказывать сюжет подробно: два скучающих аристократа плетут изощренные интриги с целью отомстить своим врагам. История на все времена. И, естественно, кинематограф не смог обойти свои вниманием такую историю.
Книга была экранизирована множество раз. Мне наиболее точно запомнились три. Одна почти до точки воспроизводит книгу, вторая наиболее близка моему восприятию героев и третья вызывающая лишь глубокое недоумение.
"Опасные связи" (1988 год) С великолепной Глен Клоуз, юной Умой Турман, Киану Ривзом и Джоном Малковичем. Собственно, в этой экранизации меня пленяет все, кроме деревянного Малковича, честное слово, иногда казалось, что каменный истукан с острова Пасхи справился бы с ролью лучше. Этот вариант рекомендую тем, кому лень читать книгу.
Спустя год вышла вторая киноадаптация "Вальмон". Должна признать, что авторы отошли от дотошного перенесения на экран всех мелочей сюжета, оставив только основную линию. Но герои , сыгранные Колином Фертом и Аннет Бенинг, получились живыми, искренними и такими...настоящими, что им веришь(и да, именно такими и я представляла маркизу и виконта, когда читала книгу).
На исходе 90-х киноделы решили, что подростки не способны понять классику, потому как в XVIII веке не было мобильных телефонов, пейджеров и прочих гаджетов. И потому нужно объяснить сюжет "Опасных связей" глупым детям современности, максимально приблизив героев к настоящему времени и переписав сюжет под подростков и первую пубертатную любовь. Вот так и появилась лента 1999 года "Жестокие игры".
Сработала ли заложенная в фильм идея? По-моему , ни одного разу. Герои - не выглядят аутентично, их поступки лишены всякой логики. (Сесиль в этой адаптации вообще внушает ощущение пришибленной на голову. При чем при рождении!) И тут нет вины актеров, это - вина сценаристов. Огромная дыра в сюжете заложена именно в том, поступки, продиктованные моралью XVIII века, не сработают при таких же условиях в начале XXI века. В книге виконт де Вальмон был зрелым человеком за 30, за свою жизнь он погубил ни одну женскую репутацию, и это - предмет его гордости ( да и гордыни тоже). Для него стать верным и нежным возлюбленным равняется стать посмешищем. В рамках той эпохи - стать ходячим анекдотом в высшем свете - смерти подобно! А в чем проблема Себастьяна? Да ни в чем. Ему 17, через полгода - выпускной, затем престижный университет и...новая жизнь. Кто из нас во взрослой жизни переживает о том, как о нем подумают его бывшие одноклассники? Никто! Именно в этом месте теряется и суть конфликта и суть фильма.
Потому, люблю книгу, не люблю данную экранизацию.
четверг, 27 октября 2016
12:50
Доступ к записи ограничен
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 06 февраля 2016
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
04.02.2016 в 19:42
Пишет .molnija.:набери полный бак чистых звезд и мороза
Не смогла пройти мимо этого - из-за начала и концовки
набери полный бак чистых звезд и мороза. будь
поспокойнее глади, что покрывает море.
перестань слышать шум, в репликах только суть
извлекай и не думай, что предстоит в итоге.
каждый сам, только сам выбирает путь,
каждый сам выбирает — метод, дорогу, средства.
никого не суди. отвечай за себя. и будь
умоляю, потише. здесь для обид нет места.
а когда придешь к богу, снимешь свой плащ-колпак
обнажишь ему душу — он разомкнет все кольца.
принимай все как есть. обидно? но факт есть факт.
все всегда возвращается. слышишь?
добро вернется.
© Вишня Вечер
URL записиНе смогла пройти мимо этого - из-за начала и концовки
набери полный бак чистых звезд и мороза. будь
поспокойнее глади, что покрывает море.
перестань слышать шум, в репликах только суть
извлекай и не думай, что предстоит в итоге.
каждый сам, только сам выбирает путь,
каждый сам выбирает — метод, дорогу, средства.
никого не суди. отвечай за себя. и будь
умоляю, потише. здесь для обид нет места.
а когда придешь к богу, снимешь свой плащ-колпак
обнажишь ему душу — он разомкнет все кольца.
принимай все как есть. обидно? но факт есть факт.
все всегда возвращается. слышишь?
добро вернется.
© Вишня Вечер
воскресенье, 06 сентября 2015
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Маяк не носится по всему побережью в поисках лодки, которую можно спасти. Он просто стоит на одном месте и светит. © Энн Ламотт
понедельник, 14 июля 2014
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Результаты теста Секреты твоей натуры
Итак, скорее всего, ты — ... Дикая кошка...Диким кошкам свойственны независимость, мягкость, любопытство, желание. Они игривы и беззаботны в веселье, но в серьезных думах — сосредоточены и внимательны. Дикие кошки похожи на Пантер, но обладают более романтическим сознанием и больший мягкостью, даже нерешительностью, но не меньшей грацией и привлекательностью. Дикие кошки осторожны, потому часто скрывают эти свои качества. Кошка, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой, желание и свободу. Однако большинству Диких кошек нужен хозяин, а, вернее, тот, кто будет о ней заботиться. Дикая кошка и сама не против открыться этому существу и подарить ему всю широту и потаенное многообразие своей души. Дикие кошки — загадки в миниатюре, часто робкие и милые. Но они также любят показывать, что они никак не слабее других существ (и физически, и морально). Пройти этот тест
вторник, 17 июня 2014
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
... научиться прощать.
Так, чтобы от всего сердца.Чтобы от души отлегло. Чтобы так простить, как спустя годы прощают, просто уже забыв все обиды и оставить в памяти лишь светлые моменты.
Так, чтобы от всего сердца.Чтобы от души отлегло. Чтобы так простить, как спустя годы прощают, просто уже забыв все обиды и оставить в памяти лишь светлые моменты.
понедельник, 03 марта 2014
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
...и это последний день отпуска!
пятница, 28 февраля 2014
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Не думай, что страх — недостаток. Это важный инстинкт, который предупреждает об опасности в твоей жизни.
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
суббота, 31 августа 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Мне имя твоё как воздух.Лежит на языке словно ванильная карамелька.Не обращаю внимание на логику оттенков вкуса.Сладко же.Моё-Твоё-Наше.Глаза под надёжным занавесом снов.Мне так проще чувствовать.Лишь спотыкаюсь.На многоточиях.Как на кочках.За такое можно хоть целую стаю звёзд в упор расстрелять.Длинной очередью точек.А зачем мне запятые? Фиолетовый цвет в созвездии Стрельца не поддаётся лечению.Леденец становится прозрачней и тоньше. Разбавляю мысли воздушным поцелуем с тонким оттенком дневной музыки тоски. Мне до спазмов в горле хотелось быть к тебе ближе тела.Щитаю расстояние до тебя гудком телефона.Длинное тире.Связываю его в паутинки и наматываю на веретено аорты.Разбиваю расстояние на вдохи.Глоток высоты.Так и задохнуться недолго.Потерянное дыхание иллюзий?Ночью.На твоём плече.Сон, который ты придумала сама.Живу только ночью.В любом случае, приятного аппетита! Группа крови,резус фактор одинаковые.На тот самый случай.Случай,если она в венах мягких снов крыльев Морфея.Бегу в них.Босая. Сломя голову.В чём мать родила.Нелегалом. Я доступна?А если я не хочу?если я просто не сплю? Перебьётся ли вкус ванили горчащим, вяжущим нёбо джином,выпущенным из бутылки?Не все же ищут жемчуг на дне моря.Мне по душе тайны затонувших кораблей.Под сургучными печатями времени, разъеденных солью вечной бездны. Можно ли так быстро спиться, если мешать джин с тоником?Это может нарушить линию мозаики и цвет сна? Мне в твоей идеальности будет удобное место?А вдруг тебе будет тесно во мне? Пока сплю на твоей груди беспризорной головой.Спрятав острые ноготки в дебри подушки снов.Под ней надёжно спрятана карта неба.Мои волосы пахнут вечной тайной за семью замками.Покрою ими всю подушку.Вместо дождя.Для Верности. Каждое созвездие ты разложила на квадратики кубика-рубика.Печатными буквами.Каждую звезду.Как компас.Веры.Единственная стрелка.Любовь.Она пока не заржавела.Надежда.Я же перестала плакать в подушку. Для меня сейчас соль на вес золота.Это начало золотой лихорадки.С точным маршрутом, подсказанным мне ветром. Магнит это ты.По-этому иду.На тебя.Не оглядываюсь.Туда куда я хочу, дорога смертным заказана. Терпение на грани предела.Что бы стереть границы набело, набрасываю аркан углей зрачков на недозволенное-недоступное.Высота.Срываюсь.Бегу по колючим ступенькам в твою сторону, спотыкаясь руками на лунных перилах.Главное быстро.Люди не смогли поставить тут свои светофоры.Перекрёстки замурованные в бетон.Жёлтый свет луны как неразменный рубль.Еще немного и... Небо рухнет на меня.А как Вы хотели?Если в тёмный омут Вселенной, то с головой.Это твоя ладонь.Покрываю её сверху поцелуем, взятым в кредит у рассвета.Ты.Я.Ночь.Твои губы.И больше НИЧЕГО.Растворение до предела.Чтобы ничего не понимать и не видеть.Чувствовать.До самого утра.До предела.Пусть сердце как уголёк вылетит из костра груди.Ему там тесно.И точно попадёт в сети твоей души. Боль выводит тебя из комы, сжигая за ней последние мосты памяти.Запах гари это предвкушение мечты.Мерцаньем снов разбуженное сердце.Ночным капризом самого острого ноготка.С привкусом мужского, табачно-сладкого запаха, фиолетовой карамели ночи.
воскресенье, 25 августа 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
но ржу смеюсь аки конь))
воскресенье, 04 августа 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
суббота, 06 июля 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Это невероятно сладкое чувство, когда наконец-то добиваешься того, к чему стремилась так долго... Эта гордость, это уважение к самой себе это ощущение, что ты особенная. Это перекрывает все бессонные ночи, усталость, голод, неудобные и неприятные ситуации - в зависимости от того, чего ты там старалась достичь. В мире нет почти ничего лучше этого чувства.
А многие так легко лишают себя его.
Лежат на диване.
А многие так легко лишают себя его.
Лежат на диване.
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
среда, 26 июня 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
А кто вы в "Игре престолов"?
globus u novser
среда, 19 июня 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
воскресенье, 14 апреля 2013
21:28
Доступ к записи ограничен
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 06 апреля 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
четверг, 14 февраля 2013
Опасность любой попытки совершить доброе дело заключается в том, что разум путает две вещи: желание сделать что-то хорошее и желание сделать что-то хорошо.(с)
